
Kezdés a Göcseji Falumúzeumban (1). A belépőjegy árával további létesítmény is megtekinthető: a skanzen szomszédságában található Magyar Olaj- és Gázipari Múzeum (2).
Időtartam: 2,5 – 3 óra
Látogatás a Göcseji Múzeumban (4): időutazás a „Központok a Zala mentén” című állandó tárlaton; Kisfaludi Strobl Zsigmond Kossuth-díjas szobrászművész megújult hagyatéki kiállításának, valamint Németh János Kossuth- és Munkácsy-díjas keramikusművész alkotásainak megtekintése. A múzeum időszaki kiállítótermében és látványtáraiban további érdekességek várják a látogatókat.
Időtartam: kb. 1 – 1,5 óra.
Tudta-e?
A budapesti Szabadság-szobor a zalai születésű Kisfaludi Strobl Zsigmond alkotása.
Zalaegerszeg múltjának felidézése: a Deák tér (5) és a Mária Magdolna Plébániatemplom (6) megtekintése. A templom látogatása ingyenes, de bejelentkezéshez kötött.
Időtartam: fél óra – 1 óra.

Auf den Spuren unseres Kulturerbes
Tracing our cultural heritage

Beginn im Göcsej Dorfmuseum (1). Mit der Eintrittskarte kann man eine weitere Einrichtung besuchen: Das Ungarische Industriemuseum für Öl- und Gasförderung (2) befindet sich in der unmittelbaren Nachbarschaft des Skanzens.
Dauer: etwa 2,5 – 3 Stunden
Besuch im Göcsej Museum (4): Zeitreise durch die ständige Ausstellung „Zentren am Zala Fluss”; Besichtigung der erneuerten Ausstellung aus dem Nachlass des mit dem Kossuth-Preis ausgezeichneten Bildhauers Zsigmond Kisfaludy Stróbl, sowie die Werke des mit dem Kossuth- und dem Munkácsy-Preis ausgezeichneten Keramik-Künstlers János Németh. In den temporären Ausstellungen und in den Schauräumen erwarten weitere Besonderheiten die Besucher.
Dauer: etwa 1 – 1,5 Stunden
Wussten Sie…?
…dass die Freiheitsstatue in Budapest das Werk des in Zalaegerszeg geborenen Künstlers Zsigmond Kisfaludy Stróbl ist. Wiedererweckung der Vergangenheit von Zalaegerszeg: Besichtigung des Deák-Platzes (5) und der Pfarrkirche Maria Magdalena (6). Eintritt in die Kirche ist frei, mit Voranmeldung.
Dauer: etwa ½ – 1 Stunde


Start at Göcseji Village Museum. Your ticket is valid for both the open-air Göcseji Village Museum (1) and the neighbouring Museum of the Hungarian Petroleum Industry (2).
Visiting time: approx. 2.5- 3 hours
The Museum of the Hungarian Petroleum Industry is the largest open-air technical museum in Hungary and the second most significant museum of the petroleum industry in Europe. Visit to the Göcseji Museum (4) Journey the length of the river in the permanent exhibition titled ‘Centres along the River Zala’. Visit the revived heritage collection of the Kossuth award winner, sculptor Zsigmond Kisfaludi Strobl. See the works of art of Kossuth and Munkácsy award winner ceramic artist János Németh, the ‘Artist of the Nation’. The temporary exhibition hall houses changing displays of other treasures from the museum’s collections.
Visiting time: approx. 1– 1.5 hours
Fun facts
The Liberty Statue (Szabadság Szobor) in Budapest is the work of our Zala county-born sculptor Zsigmond Kisfaludi Strobl. Recall Zalaegerszeg’s history by visiting Deák Square (5) and the Mary Magdalene Parish Church (6). The church can be visited for free upon prior appointment.
Visiting time: approx. 30 minutes – 1 hour

1970. január 01. csütörtök
Array
Array