Zalaegerszegen az idő múlását talán a Mindszenty téren lehet a legjobban felmérni, ahol állandónak a Mária Magdolna Plébániatemplomot (Mindszenty tér 1.) tekinthetjük, míg változó tényezőnek a templom környékét. Jöhetett tűzvész, átépítés, új autóút, a templom mindvégig „kitartott”. A plébániatemplom déli oldalánál tekinthetjük meg Kiss Sándor alkotását, a Mindszenty (Pehm) József (1892–1975) Esztergom érsekét (Magyarország utolsó hercegprímása, bíboros) ábrázoló szobrot, melyet 2000-ben helyeztek a középkori kápolna alapfalai közé.
Mindszenty Platz
Mindszenty Square
Das Vergehen der Zeit lässt sich in Zalaegerszeg vielleicht am Mindszenty Platz am deutlichsten beobachten. Während die Maria Magdalena Pfarrkirche (Mindszenty Platz 1) die Beständigkeit darstellt, zählt ihre Umgebung zum Wandlungsfaktor. Ob Großbrand, Umbau oder eine neue Verkehrsstraße, die Kirche hat alles überstanden. Sie zählt zu den imposantesten Bauten der Stadt. An der Südseite der Kirche befindet sich die Statue von „József Mindszenty (Pehm)” (1892-1975). Er war Erzbischof von Esztergom (Gran), Kardinal und der letzte Fürsterzbischof von Ungarn. Das Werk von Sándor Kiss wurde im Jahre 2000 hier, zwischen den freigelegten Grundmauern der ehemaligen mittelalterlichen Kapelle, aufgestellt.
The passage of time can perhaps best be captured in Zalaegerszeg in Mindszenty tér (Mindszenty Square) where Mary Magdalene Parish Church may be considered as a permanent element (1 Mindszenty tér) while the neighbourhood of the church as a variable. There have been fires, a reconstruction, a new road while the church has endured to the end. On the southern side of the parish church we can see the work of art of Sándor Kiss depicting József Mindszenty (Pehm) (1892–1975) the Archbishop of Esztergom (the last Prince Primate of Hungary and cardinal), placed between the walls of the medieval chapel in 2000.
1970. január 01. csütörtök
Array
Array
