Mozgalmas történetű épület vár bennünket a Kosztolányi utca és a Petőfi út sarkán, a keleti oldalon. Az 1914-ben Metzner József tervei alapján emelt házat a Katolikus Legényegylet számára építették, később a Katolikus Hitközség talált benne otthonra. 1929-ben színpaddal bővítették, ekkor nyitottak kaput a nyugati oldalán (fő homlokzata korábban a Petőfi utcára nézett). 1945 és ’58 között a zalaegerszegiek ide jártak filmvetítésre. Egy ideig Városi Művelődési Házként emlegették. Földszintjén 1962-től étterem működik, emeletén több üzlet is volt, ma a római katolikus egyházközség irodáit találjuk a helyükön.
Haus der römisch-katholischen Gemeinde
The House of the Roman Catholic Congregation
An der Ecke Kosztolányi Straße und Petőfi Straße steht auf der östlichen Seite ein Gebäude mit bewegter Geschichte. Das Haus wurde 1914 nach den Plänen von József Metzner für den katholischen Gesellenverein erbaut. Später fand hier die katholische Kirchgemeinde ein Zuhause. Im Gebäude wurde 1929 eine Bühne aufgestellt, und an der Westseite gleichzeitig ein neues Eingangstor errichtet (die Hauptfassade war früher an der Seite der Petőfi Straße). 1945-1958 wurden hier Kinofilme gezeigt. Einige Zeit lang war für das Haus im Volksmund die Bezeichnung „städtisches Kulturhaus” gängig, als Hinweis auf seine damalige Funktion. Im Erdgeschoss des Hauses ist seit 1962 ein Restaurant. Im ersten Stock befanden sich früher Geschäfte. Heute sind hier Büroräume der katholischen Gemeinde untergebracht.
We encounter a building with an eventful history at the corner of Kosztolányi utca and Petőfi utca, on the eastern side. The house constructed to the designs of József Metzner in 1914 was to serve the Catholic Association of Young Men and later the Catholic Congregation found a home in the building. In 1929 it was expanded with a stage when a gate was opened onto its western side (the main façade earlier faced Petőfi utca). Between 1945 and 1958 citizens visited this building for cinema shows. For a while it was referred to as the town’s House of Culture. On its ground floor, since 1962, a restaurant has been in operation. There used to be several shops upstairs however, we now can find the offices of the Roman Catholic Congregation in their place.
8900 Zalaegerszeg, Petőfi Straße 26.
8900 Zalaegerszeg, Petőfi street 26
8900 Zalaegerszeg, Petőfi u. 26.
1970. január 01. csütörtök
Array
Array
